Benvenuti!

Ciao a tutti e benvenuti su Una Ginnasta da Salotto!

Questo blog è la traduzione di The Couch Gymnast, blog sulla ginnastica internazionale.

sabato 24 gennaio 2009

Quando lo sport è una cosa di famiglia

-DALL’ARCHIVIO DI UNA GINNASTA DA SALOTTO (14 OTT 2008)-

Nella mia famiglia erano tutti o nuotatori o corridori. I miei vicini di casa da piccoli giocavano a netball o basket. Poi ci sono le famiglie di ginnasti, vedi la famiglia Liukin. Ma dev’essere davvero una rarità quando due persone della stessa famiglia sono campioni dello stesso sport! Beh... Non così raro come sembra! Ecco una lista di sorelle con carriere ginniche di successo.
Le sorelle Khorkina
Yulia Khorkina è ovviamente la sorella della Regina Khorkina, il che deve essere stato un bel fardello da portarsi dietro! È più giovane di Svetlana di tre anni e ha le stesse linee lunghe e forma elegante della sorella, ragione per cui i suoi allenatori le hanno dato coreografie ed esercizi simili alla sorella. È un po’ fastidioso comunque vedere questa ginnasta simile ma non uguale gareggiare con gli stessi esercizi di Sveta, ma senza la sua stessa precisione.
Yulia ha appoggiato la carriera della sorella, persino andando a Sydney per tirarla su dopo le disastrose finali AA. In pure stile Svetlana, sono andate insieme dal parrucchiere e dalla manicure e hanno visitato l’aquario di Sydney con degli amici, per cercare di cancellare l’orrore del giorno prima dalla mente di Sveta e prepararla alle finali per attrezzo.
Yulia non era male come ginnasta e ha partecipato ai nazionali russi e a qualche gara internazionale. Agli WOGA Classic del 2004, ha gareggiato contro Monette Russo e Holly Vise, arrivando ottava nell’AA. Eseguì al corpo libero l’esercizio di tre anni prima della sorella. Disse ai giornalisti “Come in tutte le cose quando si ha una sorella più grande, me l’ha passato”. Beh, meglio questo che i suoi jeans strappati e fuori moda o i libri scolastici!
Nel 2005, quando il mondo seppe della gravidanza di Sveta, le due sorelle andarono insieme negli Stati Uniti ad insegnare ginnastica ai bambini di varie società.



Le sorelle Hindermann
Marie-Sophie Hindermann è una delle ginnaste tedesche di maggior successo degli ultimi anni. È stranamente alta per una ginnasta (1.70m), persino più della Khorkina, e il suo primo successo risale agli Europei junior del 2006 a Volos, quando vinse l’argento al volteggio e il bronzo alle parallele. Giulia è la sorella più piccola ed è entrata nella squadra junior tedesca quest’anno. Come Marie-Sophie, ha linee molto lunghe e begli esercizi alle parallele, Stalder compresi.
Le sorelle Joura
Il talento non finisce con Daria: Natalia è la sorella più piccola, anche lei ginnasta di successo negli ultimi tempi, prova che crescere in una palestra è un vantaggio per la carriera. Mentre Dasha vinceva l’AA senior nel 2008 ai campionati australiani a Melbourne, Natalia vinceva invece l’AA al Level Ten International, più un oro alle parallele, argento al corpo libero e bronzo al volteggio nelle finali per attrezzo. Con un po’ di fortuna potremo vederle gareggiare nella stessa squadra nei prossimi anni.
Le sorelle Yurkina
Olga e Yulia Yurkina sono gemelle. Nate il 20 settembre 1979, hanno gareggiato per la Bielorussia nei primi anni di indipendenza dello stato. Iniziarono nel 1992 ai Campionati Europei ed entrambe parteciparono ai Mondiali con la squadra, prima di ritirarsi nel 1997. Olga ebbe la carriera migliore, arrivando alle Olimpiadi del 1996 e piazzandosi sesta con la sua squadra.
Negli anni seguenti, le ragazze parteciparono ad alcuni spettacoli negli Stati Uniti, tra cui uno al Sea World con Svetlana Baitova, prima di diventare allenatrici. Da vere gemelle, finirono per allenare nella stessa società ed entrambe sposarono uomini bielorussi (si diceva che Olga fosse uscita persino con il famoso ginnasta Ivan Ivankov!).
Le sorelle Huci
Una delle storie più tristi arriva ovviamente dalla Romania: ecco a voi le sorelle Huci. Ana Maria era già una ginnasta di successo, quando la sorella Alexandra volle seguirne i passi. La madre diceva di dover togliere qualsiasi cosa fragile dal soggiorno per salvarla dalle piroette e dai salti delle sorelle.
Quando Ana Maria iniziò ad allenarsi a Deva, dovevano portare via Alexandra di peso perchè voleva essere lì anche lei. La sua prima allenatrice, Lucia Musstat, disse che aveva visto un grande talento e determinazione in Alexandra fin dall’inizio. Anche Alexandra alla fine arrivò a Deva, vincendo i nazionali all’età di 11 anni nella sua categoria.
Purtroppo, Alexandra collassò durante un allenamento a causa di un problema congenito, cadde in coma e morì pochi giorni dopo all’ospedale di Timisoara. All’epoca, Ana Maria si era già ritirata da un anno a causa di un infortunio alla schiena, ma era rimasta a studiare a Deva. Poichè stava sostenendo degli esami, i suoi genitori non le dissero subito cosa era successo alla sorella. Il funerale fu rimandato al sabato della settimana in cui morì, così che la povera Ana Maria potesse finire gli esami e poi parteciparvi.
Le sorelle Mackie
I Mackie sono una famiglia devota alla ginnastica: erano ginnasti i genitori; il fratello grande Owen ha gareggiato ai nazionali canadesi due volte; ecco poi Gael e Charlotte. La prima, una delle ginnaste migliori del Canada, ha partecipato con successo a diverse gare internazionali e di Coppa del Mondo. Ha poi partecipato alle Olimpiadi di Atene ed è diventata ginnasta per la squadra dell’Università dello Utah. La sorella Charlotte segue le sue orme, piazzandosi prima nell’AA ad una gara ai nazionali canadesi come fece Gael. È stata poi quarta ai nazionali junior e sembra essere in lizza per il 2012. Tenendo le dita incrociate, con tutti i nuovi talenti canadesi, si qualificheranno anche come squadra. Charlotte dice che la sorella Gael è una delle sue ginnaste preferite.

Sorelle all’università
Chissà, magari Charlotte continuerà la sua carriera all’università, seguendo la tradizione delle Schwikerts, Tasha e Jordan, e delle Kupets, Ashley e Courtney. Courtney, l’olimpionica, dice di aver iniziato a fare ginnastica per essere come la sorella più grande Ashley. Le sorelle Schwikert iniziarono a fare la ginnastica per un ammutinamento collettivo contro la madre, che le voleva tenniste. Dicono di non essere mai state in competizione tra di loro a causa delle diverse età e quindi delle diverse categorie.
O magari saranno come le sorelle Russell: la più giovane, Miranda, ha scelto un college diverso dalla sorella Rehana, il che significa anche gareggiare una contro l’altra. Sono cresciute gareggiando una contro l’altra, afferma Rehana, visto che i loro passatempi includevano gare di verticali in cucina o mettersi in body e fare acrobazie in cortile!

Nessun commento: