Benvenuti!

Ciao a tutti e benvenuti su Una Ginnasta da Salotto!

Questo blog è la traduzione di The Couch Gymnast, blog sulla ginnastica internazionale.

martedì 6 gennaio 2009

Chissà cosa sta pensando...

Uno dei giochi preferiti di Una Ginnasta da Salotto!

Leonid: Qvuando ordino te di tirare tue punte intento tirare punte, ja. Perché tu non fare come Sveta?
Elena: Non mi parlare. E non guardarmi nemmeno oppure… Ti-prendo-a-calci-nel-sedere.

Martha: Grrr! Tu piccola cinnasta aspettare solo di tornare al campo!! Io fare federe a te!!

Nastia: Martha sta guardando me o te?

Shawn: Mmm… Spero tocchi a te stavolta… L’ultima volta che sono caduta al volteggio mi ha fatto pulire tutti i materassini con uno spazzolino da denti.

Alicia: Guardate come Martha sta guardando Nastia! Qualcuno le prende stasera!

Shayla: Vi ricordate quando sono caduta dalla trave e Martha mi ha fatto incollare il body sulla testa e poi fare dieci giri di ruote intorno alla palestra?

Sam: Cavolo, meno male che sono infortunata.
Vanessa: Ehm… Non ti si incrociano gli occhi se fai così?

Beth: Ok, Marie, sembri una brava ragazza e vedo che sei nuova in queste finali per attrezzo, quindi ti dirò un piccolo segreto. Non ci sono regole su questa cosa della fronte. Non è che la FIG ha decretato che bisogna avere una fronte enorme da alieno. Non è che devi averla per forza. Devi solo prendere un ciuffo di capelli sul davanti, puoi andare dal parrucchiere se non hai il coraggio di farlo da sola, e tagliare appena sopra gli occhi. Et voilà, una frangia! Facile no? Fai un favore a te stessa, amica mia.

Ksenia: l’allenatore dice di non piegare le braccia. Non piegare le braccia. Non piegare le braccia.

Nastia: chi è sta piccoletta vicino a me con tutti quegli elementi alle parallele? La prenderò a calcioni nel sedere. Vincerò l’oro così papino mi lascerà stare alzata a guadare Gossip Girl in tv.

Nastia: ancora quella piccoletta che mi ha battuta l’altra volta. Mi ha fatto perdere il mio programma preferito. Questa volta non ci deve provare! È una piccoletta F-I-N-I-T-A!!

Pavs: Ancora un secondino quassù, poi scendo e posso bere ancora un bicchierino di vodka...
Letterman: tu hai vinto qualche medaglia nel pattinaggio no? Era pattinaggio sul ghiaccio?
Carly: Ehm, Dave, I miei occhi sono un po’ più su…
Ana: cosa?? Una festa a casa di Pavs ieri sera?? Nessuno mi ha informata!!

1 commento:

Giulyx14 ha detto...

Hahahahahahahahahah XD