Benvenuti!

Ciao a tutti e benvenuti su Una Ginnasta da Salotto!

Questo blog è la traduzione di The Couch Gymnast, blog sulla ginnastica internazionale.

giovedì 14 maggio 2009

Sorpreeesaaaa!

- DALL'ARCHIVIO DI UNA GINNASTA DA SALOTTO (3 MAGGIO 2009)-
SONO TORNATA!!!
...Beh, più o meno. Il mio corpo è tornato a Melbourne, in Australia, ma il mio cervello vaga ancora tra Kyiv, in Ucrina e Shanghai in Cina, ultimi posti in cui ho appoggiato la testa. Ma è bello essere a casa.

Prima di farvi vedere le foto degli Europei vorrei postare questa breve intervista. Vi ricordate che dopo Pechino Una Ginnasta da Salotto aveva meditato sul possibile ritiro di Beth Tweddle?
Si stava per ritirare? Avrebbe aspettato i Mondiali o no?
Dopo quel post, ho inviato una mail al sito di Beth chiedendo informazioni sulle sue intenzioni future.
Me ne ero dimenticata fino a quando, la settimana prima degli Europei, ho ricevuto una mail in cui lei mi chiedeva se ero ancora interessata a conoscere i suoi piani. Di certo ero interessata e, dopo la sua meravigliosa performance agli Europei, mi ha inviato le risposte ad alcune domande. Ecco qui, per i fans della Tweddle, qualche chiarimento sul suo futuro.


Come hai vissuto il tuo successo degli Europei?
È stato meraviglioso! All’inizio dell’anno non sapevo se sarei riuscita ad arrivarci perché il mio obiettivo principale erano i Mondiali di ottobre. Se poi fossi stata pronta anche per gli Europei, allora ok.
Non sapevo che punteggio avrei preso a causa del codice nuovo e quella è stata la prima vera gara dopo le Olimpiadi dell’anno scorso. Il fatto di aver vinto è una conferma di poter continuare almeno per quest’anno.

Pensi di gareggiare ai Mondiali, o magari anche oltre?
Se tutto va come deve andare, gareggerò ai Mondiali. Per quanto riguarda il dopo, non so. Se ancora lo vorrò e continuerò a fare bene, allora spero di continuare e prenderò ogni gara così come viene.

Come ti vedi dopo il ritiro?
Ad essere sincera, non saprei. Forse all’inizio mi sentirò un po’ smarrita visto che è stata una parte molto importante della mia vita per così tanti anni.

Sei pronta per il ritiro, psicologicamente e fisicamente?
Sarò pronta quando arriverà il momento.

Stai ancora studiando?
Mi sono laureate in scienze sportive e ho fatto un corso sul massaggio sportivo. Adesso sto studiando fisioterapia.

Quale pensi sarà la tua carriera?
Ho sempre voluto diventare una fisioterapista, quindi spero in qualcosa del genere. Inoltre, io ed altre persone abbiamo fondato Total Gymnastics, un programma per insegnare la ginnastica agli insegnanti delle scuole elementari. Più avanti allargheremo il programma ad altre aree, come l’insegnamento ai bambini e le giornate dello sport. Adesso siamo solo all’inizio.

Nessun commento: